Nutzungsbedingungen

This English version is provided for convenience. Only the German version is legally binding.

Diese Bedingungen (zugleich unsere AGB) regeln die Nutzung des Mod Centers. Das Mod Center ist kostenlos und bleibt es auch. Die wichtigsten Punkte kurz: Halte dich an die Regeln von Twitch und Discord, nutze das Mod Center nicht, um anderen zu schaden, und denk daran, dass jeder Kanal selbst über seine Moderation entscheidet.

1. Geltung

Das Mod Center wird betrieben von Lukas Nawrath, c/o Online-Impressum #4229, Europaring 90, 53757 St. Augustin (im Folgenden „wir“). Die Bedingungen gelten für alle Teile des Mod Centers: die Website modcenter.app mit allen öffentlichen Seiten, den Twitch-Bot ModCenter_app, den Discord Bot, das IRL-Relay (relay.modcenter.app), den IRL-Helfer, die Desktop-App Mod Center Chat und das Kartenspiel Runenduell (im Browser und als Discord-Aktivität).

Sie gelten für alle, die das Mod Center nutzen – Streamer, Moderatoren, Zuschauer (zum Beispiel beim Mitspielen oder in der Clip-Queue), Bewerber und Besucher.

Wie wir mit Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

2. Was wir anbieten

Das Mod Center hilft Streamern und ihren Teams bei der Moderation auf Twitch und Discord. Welche Funktionen es gibt, siehst du auf der Startseite und im Mod Center selbst.

Die Nutzung ist kostenlos. Es gibt kein Abo und keine versteckten Kosten.
Das Mod Center befindet sich in einer Testphase. Wir entwickeln es laufend weiter. Funktionen können sich ändern, dazukommen oder wegfallen. Neue Funktionen sind teils als „Neu“ gekennzeichnet und können noch Fehler haben.
Wir bemühen uns um einen stabilen Betrieb, können aber keine ständige Verfügbarkeit versprechen. Wartungen, Störungen und Ausfälle bei Twitch, Discord oder unserem Hoster können die Nutzung einschränken. Den aktuellen Zustand zeigt die Statusseite.
Es besteht kein Anspruch darauf, dass das Mod Center oder einzelne Funktionen dauerhaft angeboten werden. Wenn wir das Mod Center ganz einstellen, kündigen wir das mindestens 4 Wochen vorher an.

3. Anmeldung & Zugang

Die Anmeldung läuft über dein Twitch-Konto. Dein Twitch-Passwort geben wir nie ein und speichern es nicht. Für den Discord Bot verbindet ein Streamer seinen Discord-Server.
Ein Kanal wird erst nach einer Anfrage und unserer Freischaltung eingerichtet. Einen Anspruch auf Freischaltung gibt es nicht.
Einen Kanal darf nur einrichten, wem der Twitch-Kanal gehört oder wer vom Inhaber dazu berechtigt ist.
Du bist für alles verantwortlich, was über deinen Zugang passiert. Gib deine Anmeldung, Einladungs-Links oder Schlüssel (zum Beispiel für das IRL-Relay) nicht an Unbefugte weiter. Wenn du den Verdacht hast, dass jemand anderes deinen Zugang nutzt, sag uns bitte sofort Bescheid.
Wer das Mod Center nutzt, muss nach den Regeln von Twitch und Discord alt genug für diese Dienste sein.

4. Regeln für alle

Du musst die Nutzungsbedingungen und Community-Richtlinien von Twitch und Discord einhalten. Außerdem ist es nicht erlaubt,

das Mod Center zu nutzen, um andere zu belästigen, zu bedrohen, zu diskriminieren oder gezielt aus Communities auszuschließen, ohne dass es einen sachlichen Grund gibt,
rechtswidrige Inhalte einzustellen – etwa in Bewerbungen, Support-Tickets, Regeln, Befehlen, Clips oder Nachrichten des Bots,
Spam zu verschicken oder den Bot für massenhafte Nachrichten zu missbrauchen,
das Mod Center automatisiert abzufragen (zum Beispiel mit Skripten), außer über die dafür vorgesehenen Wege wie das Clip-Overlay, den IRL-Helfer oder die Desktop-App,
Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, fremde Kanäle oder Daten auszuspähen oder den Betrieb zu stören, etwa durch Angriffe oder übermäßige Last.

Wenn du eine Sicherheitslücke findest, melde sie uns bitte über den Support oder per E-Mail an [email protected], statt sie auszunutzen. Wer eine Lücke verantwortungsvoll meldet, muss keine Nachteile befürchten.

5. Streamer & Mod-Teams

Jeder Kanal entscheidet selbst. Regeln, Timeouts, Banns, Verwarnungen, Entbannungsanträge, Bewerbungen, Mitspielen und die Clip-Queue verantwortet der jeweilige Kanal mit seinem Team. Wir prüfen diese Entscheidungen nicht und können sie nicht rückgängig machen. Wer mit einer Entscheidung nicht einverstanden ist, wendet sich an den Kanal.
Der Streamer legt fest, wer in seinem Kanal Moderator ist und welche Rechte die einzelnen Rollen haben. Er ist dafür verantwortlich, diese Rechte sorgfältig zu vergeben und wieder zu entziehen.
CrossBan teilt Banns nur zwischen Kanälen, die das selbst einschalten. Wer CrossBan nutzt, sorgt dafür, dass nur berechtigte, dauerhafte Banns geteilt werden.
Automatische Funktionen wie Phrasen-Filter, Timeout-Eskalation, Raid-Schutz, Vorschläge für neue Regeln sowie die optionalen KI-Vorschläge und die KI-Live-Moderation sind Werkzeuge. Sie können sich irren – zum Beispiel eine erlaubte Nachricht löschen oder einen Verstoß übersehen. Der Kanal entscheidet, ob und wie er sie einsetzt, und prüft die Ergebnisse.
KI-Funktionen schalten wir pro Kanal auf Anfrage frei. Einen Anspruch darauf gibt es nicht. Wir können den Umfang begrenzen (zum Beispiel mit einem monatlichen Kontingent) und die Freischaltung wieder entziehen.
Mod-Status auf Twitch: Aktiviert oder deaktiviert das Team jemanden oder nimmt eine Bewerbung an, ändert das Mod Center mit dem Zugang des Streamers auch den Moderator-Status auf Twitch. Der Streamer ist dafür verantwortlich, wem er das Recht „Moderatoren verwalten“ gibt.
Mitspielen: Regeln (Subs, Follower, Watchtime) und die Pflicht, ein Epic-Games- oder Steam-Konto zu verknüpfen, legt der Kanal fest. Zuschauer dürfen nur ihr eigenes Spielkonto verknüpfen. Einen Anspruch darauf, gezogen zu werden, gibt es nicht.
Spenden: Spenden gehen über das eigene Stripe- oder PayPal-Konto des Kanals direkt an den Kanal. Das Mod Center ist weder Empfänger noch Zahlungsdienstleister und nicht Vertragspartner der Spende. Der Kanal ist für sein Stripe- bzw. PayPal-Konto, die Bedingungen von Stripe und PayPal, Steuern und Erstattungen verantwortlich. Spenden sind freiwillig und ohne Gegenleistung. Wer eine Spende zurückbucht, kann in diesem Kanal für weitere Spenden gesperrt werden.
Streamplan: Die Termine und Hinweise auf der öffentlichen Streamplan-Seite verantwortet der Kanal. Sie sind öffentlich sichtbar, solange der Kanal die Seite nicht ausblendet.
ModCenter_app bzw. der eigene Bot eines Kanals muss in dessen Chat Moderator sein, damit Moderationsfunktionen funktionieren.
Nutzt ein Kanal einen eigenen Bot oder sein eigenes Konto als Bot, handelt der Bot in diesem Kanal im Namen dieses Kontos.

6. IRL-Relay & IRL-Helfer

Das IRL-Relay ist nur für die eigenen Streams des Kanals gedacht. Weiterverkaufen, Weitergeben an fremde Kanäle oder Dauerübertragungen ohne Stream sind nicht erlaubt.
Die Schlüssel zum Senden und Abholen sind geheim zu halten. Wurde ein Schlüssel bekannt, erzeuge im Mod Center einen neuen.
Die Übertragung hängt vom Mobilfunknetz, vom WLAN und von unserem Server ab. Abbrüche und Verzögerungen sind möglich. Plane für wichtige Streams eine Ausweichlösung ein. Um die Datengrenze unseres Anbieters einzuhalten, können wir das Relay drosseln oder vorübergehend pausieren.
Für die Inhalte des Streams ist allein der Streamer verantwortlich. Das Relay leitet den Stream nur weiter und speichert ihn nicht.
Mit dem IRL-Helfer kann das Mod-Team Szenen, Quellen und Ton in OBS des Streamers schalten. Der Streamer entscheidet, wer dieses Recht bekommt, und kann den IRL-Helfer jederzeit schließen.

7. Desktop-App

Die Desktop-App Mod Center Chat darfst du kostenlos für die Moderation deiner eigenen Kanäle bzw. der Kanäle nutzen, in denen du Moderator bist. Du darfst sie nicht verändern, zurückentwickeln (soweit das Gesetz es nicht erlaubt) oder verkaufen.
Lade die App nur von modcenter.app/chat herunter. Die App aktualisiert sich selbst. Ältere Versionen können wir nicht mehr unterstützen und, wenn nötig, vom Mod Center ausschließen.
Die Mod-Center-Funktionen der App (zum Beispiel Team-Chat, Inbox und Notizen) kann nur nutzen, wer im jeweiligen Kanal Moderator ist und Zugang zum Mod Center hat.
Notizen zu Zuschauern sind nur für die Moderation gedacht. Sie dürfen nur sachliche Angaben enthalten, keine Beleidigungen, keine Vermutungen über Gesundheit, Herkunft, Religion, politische Meinung oder Sexualität und keine Daten außerhalb von Twitch (zum Beispiel Klarnamen oder Adressen). Für den Inhalt sind der Kanal und die Person verantwortlich, die die Notiz schreibt.
Chatlogs, die du in der App einschaltest, liegen auf deinem PC. Für ihren Umgang bist du selbst verantwortlich.

8. Deine Inhalte

Was du im Mod Center einträgst – zum Beispiel Regeln, Befehle, Texte, Bewerbungen, Support-Tickets oder Screenshots –, gehört weiter dir. Du erlaubst uns nur, diese Inhalte zu speichern, zu verarbeiten und den Berechtigten anzuzeigen, soweit das für den Betrieb des Mod Centers nötig ist, zum Beispiel deinem Mod-Team oder dem Support. Diese Erlaubnis endet, wenn die Inhalte gelöscht werden.

Du darfst nur Inhalte einstellen, an denen du die nötigen Rechte hast und die keine Rechte anderer verletzen. Clips in der Clip-Queue sind Links zu Inhalten auf Twitch, YouTube oder TikTok; dort gelten die Regeln der jeweiligen Plattform.

Name, Logo und Gestaltung des Mod Centers sowie der Programmcode gehören uns. Twitch und Discord sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber; das Mod Center ist ein unabhängiges Projekt und steht in keiner Verbindung zu Twitch Interactive, Inc. oder Discord Inc.

Runenduell: Karten, Kartentexte, Kartenbilder, Regeln und Programmcode des Kartenspiels stellen wir nur zur Nutzung im Spiel bereit. Es ist nicht erlaubt, sie zu kopieren, automatisiert auszulesen (zum Beispiel mit Skripten) oder außerhalb des Mod Centers zu veröffentlichen oder zu verwenden. Karten, Booster, Punkte und Erfolge im Spiel haben keinen Geldwert, können nicht ausgezahlt werden und sind nur über die Tausch-Funktion im Spiel übertragbar.

Namen und Logos von Streamern, die im Mod Center oder in Runenduell gezeigt werden (zum Beispiel „TimGiOh“), gehören den jeweiligen Streamern und werden mit ihrer Erlaubnis verwendet. Eine Verwendung außerhalb des Mod Centers ist ohne ihre Zustimmung nicht gestattet.

9. Beenden & Sperren

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden. Dafür reicht es, das Mod Center in Twitch unter Einstellungen → Verbindungen zu trennen. Streamer können uns außerdem bitten, ihren Kanal mit allen Daten zu löschen.
Verstößt jemand gegen diese Bedingungen, können wir den Zugang je nach Schwere verwarnen, einschränken, vorübergehend oder dauerhaft sperren und betroffene Kanäle deaktivieren. Wir berücksichtigen dabei die berechtigten Interessen der Betroffenen.
Auch ohne Verstoß können wir die Nutzung eines Kanals mit einer Frist von 4 Wochen beenden. Bei einem wichtigen Grund, etwa einem schweren Verstoß oder einer Gefahr für die Sicherheit, geht das sofort.

10. Haftung

Das Mod Center ist ein kostenloses Angebot. Wir haften deshalb nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Unbeschränkt haften wir bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln und nach dem Produkthaftungsgesetz.

Wir haften nicht für Entscheidungen der Kanäle und ihrer Teams (zum Beispiel Timeouts, Banns oder CrossBans), für Ergebnisse automatischer Funktionen, die ein Kanal eingeschaltet hat, und nicht für Ausfälle oder Änderungen bei Twitch, Discord oder anderen Diensten, auf die wir keinen Einfluss haben.

Wir sichern die Datenbank regelmäßig. Eine Garantie, dass nie Daten verloren gehen, können wir trotzdem nicht geben.

11. Änderungen

Wenn sich diese Bedingungen ändern, bitten wir dich beim nächsten Besuch im Mod Center bzw. in Runenduell, der neuen Fassung zuzustimmen. Bis zu deiner Zustimmung gilt für dich die Fassung, der du zuletzt zugestimmt hast. Ohne Zustimmung zur neuen Fassung kannst du das Mod Center bzw. Runenduell nicht weiter nutzen; die Nutzung beenden kannst du jederzeit (siehe Abschnitt 9).

12. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Land der EU, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Landes.
Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
Fragen zu diesen Bedingungen beantworten wir gern über den Support im Mod Center oder per E-Mail an [email protected].

Stand: Oktober 2026